gewähren

gewähren

* * *

ge|wäh|ren [gə'vɛ:rən]:
1. <tr.; hat:
a) (etwas Gewünschtes o. Ä.) großzügig geben, bewilligen:
die Bank gewährte dem Unternehmen einen hohen Kredit; die Kirche gewährte den Flüchtlingen Unterkunft und Schutz.
Syn.: einräumen, erlauben, zugestehen, zuteilwerden lassen.
b) (geh.) (jmds. Wunsch o. Ä.) erfüllen:
er hat ihm die Bitte gewährt.
Syn.: entsprechen.
2. jmdn. gewähren lassen: jmdn. bei seinem Tun nicht stören, nicht hindern:
statt den Unfug zu unterbinden, ließ sie die Kinder gewähren.
Syn.: jmdn. weitermachen lassen.

* * *

ge|wah|ren 〈V. tr.; hat; geh.〉 jmdn. od. etwas \gewahren bemerken, erblicken, entdecken [<mhd. gewarn;wahren]

* * *

ge|wah|ren <sw. V.; hat [mhd. gewarn, zu gewahr] (geh.):
[unvermutet] jmdn., etw., was sich aus etw. Ungeordnetem herauslöst, sehen:
in der Ferne eine Gestalt, die Stadt g.;
die Wache hatte ihn nicht gewahrt.

* * *

ge|wah|ren <sw. V.; hat [mhd. gewarn, zu ↑gewahr] (geh.): 1. [unvermutet] jmdn., etw., was sich aus etw. Ungeordnetem herauslöst, sehen: in der Ferne eine Gestalt, die Stadt g.; die Wache hatte ihn nicht gewahrt. 2. durch Einfühlung, Beobachtung wahrnehmen, erkennen: jmds. Veränderung, die großen Linien eines Plans g.; Fast unbewusst gewahrte sie das Interesse an ihr, das im Ton seiner höhnischen Kritik lag (Andersch, Sansibar 119).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • gewähren — gewähren …   Deutsch Wörterbuch

  • Gewähren — Gewähren, verb. reg. act. von den veralteten Zeitwörtern wahren und währen. 1) Bescheinigen, die Wahrheit einer Sache bezeugen; in welcher Bedeutung es doch nur noch im Bergbaue in den Zusammensetzungen abgewähren und zugewähren üblich ist, S.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gewähren — Vsw std. stil. (8. Jh.), mhd. gewern, ahd. (gi)werēn zugestehen Stammwort. Führt wie afr. wera Gewähr leisten auf * wer ǣ gewähren . Zu ig. * werə achten , das einerseits wahrnehmen ergibt (gewahr), andererseits übertragen wird auf moralische und …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • gewähren — V. (Mittelstufe) etw. bewilligen, jmdm. etw. geben Synonyme: zubilligen, zugestehen Beispiel: Die Universität hat mir ein Stipendium gewährt. Kollokation: jmdm. einen Rabatt gewähren …   Extremes Deutsch

  • gewähren — »zugestehen, bewilligen, erlauben«: Das im germ. Sprachbereich nur im Dt. gebräuchliche Verb (mhd. ‹ge›wern, ahd. ‹gi›werēn) gehört wahrscheinlich zu der unter ↑ wahr dargestellten idg. Wurzel *u̯er »Gunst, Freundlichkeit ‹erweisen›«. – Aus dem… …   Das Herkunftswörterbuch

  • gewähren — ge·wä̲h·ren; gewährte, hat gewährt; [Vt] geschr; 1 jemandem etwas gewähren jemandem etwas geben, worum er gebeten hat (weil man die Möglichkeit und die Macht dazu hat) ≈ bewilligen <jemandem Asyl, Obdach, Schutz gewähren; jemandem einen Kredit …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gewähren — 1. Eins gewährt, eins verwehrt. – Eiselein, 234. 2. Gern gewähren, ungern bitten, das kommt von edeln Sitten. 3. Lat et gewähren, wo t geit. (Hannover.) – Schambach, 133. Lass es gewähren wie es geht. 4. Was mir einer gewähren muss, das darf… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • gewähren — 1. ausmachen, bemerken, entdecken, erkennen, sehen, sichten, wahrnehmen; (geh.): ansichtig werden, erblicken, erspähen, gewahr werden; (landsch.): erschauen. 2. begreifen, bemerken, sich bewusst werden, erfassen, erkennen, innewerden, verstehen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gewahren — 1. ausmachen, bemerken, entdecken, erkennen, sehen, sichten, wahrnehmen; (geh.): ansichtig werden, erblicken, erspähen, gewahr werden; (landsch.): erschauen. 2. begreifen, bemerken, sich bewusst werden, erfassen, erkennen, innewerden, verstehen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gewähren — gewääde, gewähre …   Kölsch Dialekt Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”